lundi 1 octobre 2012

Te amo L'Aquila!



Ciao!

Last news from Italia Well it’s time for us to cross an other border. But before heading to Bosnia we’ll take few days off in Slovenia & Croatia…
We finally managed to leave L’Aquila but it wasn’t an easy job, we met fantastic peoples in this town and we really enjoyed the time we spend around. We want to thanks Francesco, Diana, Illaria, Luca, Juliette, Antonio and tell you that from now all of you are part of our trip!
We spend about 2 weeks in the Abruzzes, from Scano to Campo Imperatore by Fossa and Calascio, this place is awesome! Greats walk for climbing the Mont Camicia (2564m) or Corno Grande (2912m), beautiful views, rivers incredibly clear…
Between 2 expeditions, we were with all our friends enjoying local food and stories of the city. Even the “aqua santa” give us some courage to try speaking Italian but without success even late at night at “Ju Boss” or at the “Irish Pub”!
They also bring us to a professional rugby match in Rome “Laccio VS L’Aquila” well, don’t talk about the score but that was a really good moment with the Aquilian’s who adopted us very quickly.
That why, in few words, it was hard to leave this place but there’s still a long way to make it to “the Gobi”…

Thanks again for following us and for your messages, Katia & Ivan.

Ciao!

Un dernier message d'Italie... Et oui, il est temps pour nous de continuer notre route et de franchir une nouvelle frontière. Mais avant de prendre la direction de la Bosnie nous allons nous accorder quelques jours en Slovénie ainsi que en Croatie...
Nous avons finalement  réussi à quitter L'Aquila, ses Restaurants, ses bars et surtout nous laissons dernière nous des gents formidables sans qui notre passage en Italie n'aurait pas eu autant de saveurs. Les moments passés avec, Francesco, Diana, Luca, Illaria, Juliette, Antonio, nous on profondément touchés et ils ont tous pris part au voyage à nos côtés.
Nous avons passés une quinzaine de jours dans les Abruzzes, de Scano à Campo imperatore en passant par Fossa et Calascio, cette région est magnifique ! Le parco nazionale du Gran Sasso offre de superbes marches pour se rendre au sommet du mont Camicia (2564m) ou encore du Corno Grande (2912m), des panoramas à coupé le souffle, des rivières d’eau cristalline ou les truites donne l’illusion de pouvoir se laisser attraper à la main…
Entre 2 excursions, nous profitions avec la bande de copains de Francesco et Diana des spécialitées  locales, Aperitivo, Salamini, Arosticcini, Mozzarela fondante, Tiramitsu, le tout accompagné de Vino la Dama bien sur, à la fin du repas la traditionnelle « aqua santa »  nous donnait confiance pour converser en Italien (Des progrès ! Mais doit s’appliquer d’avantage ! (déjà lu ça quelque part…)) dans les bars les plus conviviales qui soit, « Ju Boss »  et « L’irish Pub ».
Nous avons même, « petite pensée pour Francis » eu la chance d’assister à un match de rugby pro à Rome entre la Laccio et l’équipe de L’Aquila dont fait parti Stefano, le frère de Francesco. Un grand moment ici encore et toujours entourés de nos  Aquilanais qui nous ont vite adoptés.
Voici donc en quelques mots les raisons qui on fait que quitter cet endroit ne fut pas si facile, mais la route est encore longue vers le Gobi…
Nous voici donc arrivés en Vénétie, passage obligatoire avant de quitter ce très beau et très accueillant pays.
Merci à tous pour vos messages, nous pensons à vous, Katia et Ivan.

3 commentaires:

  1. Trop content d'avoir de vos nouvelles !

    RépondreSupprimer
  2. joli petit résumé :-) maintenant, j'ai hate de voir vos interview! bonne continuation et éclatez vous! juliette

    RépondreSupprimer