mardi 16 octobre 2012

Dobar dan!




Dobar dan!
Hello from Bosnia Herzegovina!
We are now in Bosnia since few days and travelling in the north west of the country. We spend some days in the national park of the “Una” River for hiking but also for fly fishing! 
The water got the same temperature all year long here 8°C but we found it out only when we decided to have a swim in… The water is incredibly clear and full of trout! And we need to be careful when using waders…
After we hit the road for Kozaracka Dubica a bit further east to meet Bozana, her family and friends who welcome us so nicely, we had to try a lot of food speciality (including alcool, Vino, Pivo, Rakja…) and all is just so good! Now we are ready for winter, and we are not going to be cold…
On Tuesday we are going to Banja Luka for a Gig with Bozana who is a singer and will be in our documentary. After we’ll be around the national park of Kozara but we have to be back in Bihac next week end for an international fly fishing competition… 
We also want to go fishing with Amir and learn a bit more about Rivers an Bosnia.
We are only here since few days but we feel like we are here since week, we love Bosnia!
See u, Katia & Ivan.

Dobar dan !
Bonjour de Bosnie Herzegovine!
Nous voici depuis quelques jours en Bosnie et nous parcourons le Nord Ouest du pays. 
Nous avons passé quelques jours dans la région du parc national de la rivière « Una » pour la ballade mais aussi un peu pour la pêche à la mouche! L’eau à toujours la même température ici, 8°C mais ça on l’a su quand on a décidé de prendre un bain… L’eau est d’une transparence incroyable et il faut vraiment faire attention ou on met les pieds quand on est la poursuite des truites et Ombres qui peuplent la rivière.
Nous avons par la suite pris la route pour Kozaracka Dubica qui se trouve un peu plus à l’Est pour y retrouver Bozana, sa famille et tout ses amis qui nous on réservé un accueil formidable. Nous avons du gouter a peut près toutes les spécialités culinaire de la région (Rakja inclus !) Nous sommes près pour l’hiver, plus de risque d’avoir froid !
Nous partons Mardi pour Banja Luka pour un concert de Bozana qui est chanteuse et que nous suivons dans le cadre de notre documentaire. Après ça, direction le parc national de Kozara et retour sur Bihac pour une compétition internationale de pêche à la mouche, et nous avons aussi promis de revenir pour une partie de pêche avec Amir et sa famille (rencontré précédemment sur Bihac).
Nous ne sommes ici que depuis quelques jours mais  nous avons l’impression d’y être entré il y a plusieurs semaines tellement on s’y sent bien.
A bientôt, Katia et Ivan.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire