Selam!

Selam!

Des nouvelles de l'Est de la Turquie.

Tout va bien pour nous, et pour vous?

 

A bientôt en Iran, peut-être...

Katia et Ivan.

Merhaba!

Merhaba!

Just a quick upload to give you an idea of our trip on a map…

Well about 20000kms so far, all is going well and still having a lot of pleasure doing it.

Talk to you soon, Ivan & Katia.

Merhaba!

Une rapide mise à jour pour vous donner, sur une carte, une idée de notre parcours.

20 000kms et tout va pour le mieux, toujours énormément de plaisir à vivre cette aventure.

A bientôt, Ivan et Katia.

Merhaba!

Hello everybody,

Even if we didn’t have a lot of asking about that, it’s time to catch up with what happened the last few weeks…

After crossing the Albanian border we decided to visit the Vikos Aoos National parc, we spend few days around visiting little villages, monasteries, canyons and wonderful landscapes especially with 5 cms of snow all over it.

After the mountain, the sea side! We headed to Sivota and found wonderful places to spend time for relaxing and enjoying the almost warm weather.

And the way to Athens, to pick up Cécile a friend from France, we made a stop on Lefkada for a couple of days, what a great place, cliffs on one side, beaches on the other and in the middle, olives three and some little, but very little villages.

Still heading to Athens we found on our way some beautiful monasteries where we made some filming for our documentary. 

The 14 of January we were at the airport to welcome “la petite” and as you can imagine, the next days were dedicated to caching up so there were a lot of talking! We spend some very good times in Athens thanks to Alma & Julie (parents of Ida and Artan our friends from Albania) we tried delicious dishes and met really nice peoples, thanks again!

We decided to go around the Peloponnese by the South from Est to Ouest, so we walked to the southern point of the main land at Tenaro Cap, after that direction to Olympia, then Delphe on the main land. After that we went to see the meteors and had a look to this fantastic place. Heading East we decided to say hello to Zeus, apparently he is in retirement on the Mont Olympe, so we stop there for a night, didn’t see him. 

By following the coast we were approaching to the Turkey’s border, the last night we had in Greece was the coldest, -8°C, so we had a pit spot at Edirne in the Turkish bath, what a pleasure!

Istanbul wasn’t so far then, we spend 4 full days there, and we didn’t see the time going as we were discovering the old Istanbul, the New Istanbul, the Asian side of Istanbul and spending time to make very good business in the Bazaar!

Crazy, it was already the 4 February and it was time to say goodbye to “la P’tite” flying back to France with half of Istanbul in her luggage…  Thanks for all the goods moments you gave us! Love you Cilou.

Before leaving Istanbul, we spend 2 fantastic days with Ali. Ali is a man who traveled around the world with a 4x4 and after spending hours reading his web site it was a real honor to meet him. So we had 2 wonderful days talking about where to go and how to get there, getting information about visas, roads and car. Thank you so much for all Ali and I’m sure, see you on the road!

So that’s it, we are out of Europe for good! We entered in Asia when we crossed the bridge in Istanbul. After all that we spend a day in Izmir, walking around and enjoying the almost nice weather. We are now near Aydin, heading to the East, for now…

Thanks for following, talk to you soon, Katia & Ivan.

Bonjour a tous,

Même si nous n’avons pas reçu beaucoup de demandes, je crois qu’il est plus que temps de rattraper le retard.

Revenons au début de cette belle aventure Grecque, nous sommes arrivés au pays de la feta le premier jour de janvier et avons décidé de commencer par faire une halte dans le Nord Ouest du pays dans le Parc national de Vikos Aoos, ou nous sommes restés quelques jours à nous balader de villages en village,  visitant monastères, canyon et vallée magnifique, le tout les pieds dans la neige. Nous avons par la suite pris la direction de la côte et rejoint la douceur de Sivota où durant notre descente vers le Sud nous avons trouvé de splendides endroits pour passer la nuit et en toute sécurité car même les compagnies de surveillance qui opèrent l’hiver sur la cote se sont bien occupé de nous.

Comme nous avions quelques jours devant nous avant de récupérer notre Cécile nationale à Athènes nous avons fait un petit crochet par Lefkada avant de prendre la direction de la capitale.

Quelques poses en chemin pour faire des images de ces magnifiques monastères Orthodoxes et nous voici déjà le 14 à l’aéroport international pour réceptionner la petite !

Les premiers jours furent biens remplis, discutions, ballade en ville, bavardages, visite de l’acropole, dégustation de spécialités avec Alma et Julie (des parents de Ida et Artan nos amis Albanais, gros bisous à vous !) commérages et  apéros bref, nous avons rattrapés le temps et fait une place à Cécile dans notre maison à roulettes !

Départ d’Athènes et direction le Péloponnèse pour en faire le tour par le Sud d’Est en Ouest, une petite marche pour nous rendre au point le plus au Sud du continent, le phare du Cap Tenaro sur la péninsule du Magne, une copie Grecque du Connemara d’après le guide… Passage obligatoire par Olympie pour pouvoir admirer le stade ou, il y a quelque milliers d’années des hommes tout nus couraient sur une distance de 192,27m ! Le temple de Zeus et tout un tas d’autre grosses et vieilles pierres. La visite du site de Delphe (le plus beau selon nous) avant de prendre la direction des météores, pour admirer les monastères perchés à plusieurs centaines de mettre sur des pics rocheux.

Nous avons ensuite pris la route vers l’Est en prenant bien soin de passer dire un petit coucou à Zeus sur son lieu de retraite, le Mont Olympe ! Un bon spot pour passer la nuit d’ailleurs !

Il ne nous restait plus qu’à longer la côte pour nous rapprocher de la frontière Turque. Passage en Turquie le 29 Janvier, notre dernière nuit en Grèce fut la plus froide, -8°C alors pour réchauffer tout le monde, une pause Hammam dans les bains d’Edirne, QUE DU BONHEUR ! Heureusement afin de résister à cette chaleur (n’oublions pas que nous sommes Bretons !) nous avions fait le plein de Baklavas et autres légères sucreries au miel et surtout au sucre…

Istanbul n’était alors plus très loin et les quatre jours complets passés à arpenter les ruelles du vieux centre, du nouveau centre et de la partie asiatique de la ville sont passés à une vitesse folle. Il était déjà temps de nous séparer de la p’tite avec qui nous avons vécu des moments formidables ! MERCI CILOU !

Nous voici dons tout seul dans le 4x4, perdu en Asie ! Et oui, nous avons définitivement quitté l’Europe, du moins pour le moment…

Mais avant de quitter Istanbul, nous passons chez une personne que nous avons contacté via internet, Ali. Ali a réalisé, il y a peu de temps le tour du monde avec son Land Rover, Ali nous a reservé un super aceuil et nous avons passé 2 jours à discuter au dessus des cartes, planifier les itinéraires, sélectionner les passages de frontières, les points d’intérêts et surtout obtenir de précieuses informations pour l’obtention des visas.  Merci encore Ali, et à bientôt sur la route…

D’Istanbul nous sommes ensuite descendus vers Izmir pour rattraper la cote Ouest et commencer notre « boucle » turque. Nous voici aujourd’hui près de Aydin, en direction de l’Est, pour le moment…

Merci encore de nous suivre, A bientôt, Katia et Ivan.

Kalimera!

Kalimera from Greece!

All is going very well down here, hope that is the same for all of you.
We are now 3 in Sputnik as Cecile meet us in Athenes and we'll drop her in Istanbul.
We are having a lot of fun and discovering a new country together was a great idea!
More news next time as we spend to much time talking than writing for the blog.

See you, Kata, Cécile and Ivan.

Kalimera de Grèce!

Tout va bien pour nous ici et on espère que pour vous aussi.
Nous sommes donc 3 maintenant dans Sputnik car Cécile nous à rejoins pour aller d'Athenes à Istanbul.
Nous passons de supers moments ensemble, c'était une super idée de partir tout les3 à la découverte de ce nouveau pays.
Promis plus de détails la prochaine fois, nous passons trop de temps à bavarder au lieu d'écrire pour le blog.
A bientôt Katia, Cécile et Ivan.

Happy New Year!

Bonjour tout le monde et Bonne année 2013!

Pas de long discours, juste quelques clichés de notre virée en Macédoine puis notre crochet en Bulgarie...
De retour en Albanie depuis 4 jours, nous passerons certainement la frontière Grèque demain, et attendrons notre Cilou National de pied ferme!
Tout va bien pour nous, nous avons survécu à la fin du monde, à Noël et difficilement au nouvel an... Une personne de notre équipe, dont je ne divulguerais pas l'identité, mais sachez que son nom commence par Ka et se termine par tia, à été victime d'une gastro Macédonienne.  Rassurez vous, cette personne, le reste de l'équipe et le 4x4 vont bien!

Gros bisous et à bientôt, Katia et Ivan.

Miredita Albanie!

Miredita Albanie !

Time go fast under the snow… Already 2 weeks that we are in Albania. We start our trip up North are quickly realized that our 4WD fit perfectly with the roads of the country…

Because we couldn’t take the boat from Koman to Fierzë because the boat is no longer taking vehicles, we had to go to Bjaram Curri by the Road via Pukë & Fierzë. The first night was a bit cold, -8,9°C… but nothing compare to the next ones with a nice -12°C! 

The road to Fierzë was amazing, 5cms of ice, snow above the road sign, when there is, and wonderful scenery. It’s only in Bajarm Curri that we heard the road was only used during the summer because too dangerous with snow… well, now we know! The next day we tried to make it to Kukës but 60cm of puff didn’t help for the drive, so we came back in town and, for the second time of our trip, decided t stay in a hotel. 

All was fine, a washing machine was taking care of our clothes, we start the heater and… No electricity! With the temperatures and the snow on the lines, every 30minutes the power was shut down! The situation is normal at this time of the year but actually the generator of the hotel was having some trouble… Well, ok let’s go for a coffee if we found a bar with light on.

As everything was back to normal in the evening we manage to take the road to Kukës the next morning and try to reach Peshkopi, but here again too much snow… 

We turned back and head to the coast hoping to get a warmer weather! After fews days on the shore we get in contact with Artan who lives in Berat, for our documentary. We had such a good time with him, his family and friends that we stayed days in Berat! We also get an interview for Top Chanel, the first national TV chanel! 

What a wonderful time, lots of laugh and emotion. We will never forget the people welcome us like kings.

Thanks again for everything Ida, Artan, Miri and all the persons we met.

See you next week Albania… Yes we are about to cross the border to Makedonia for few days.

Thanks, Katia & Ivan.

 Miredita Albanie !

Le temps passe vite sous la neige, déjà plus de 2 semaines que nous sommes entrés en Albanie. Nous avons attaqué notre séjour par le nord, et attaqué est définitivement le terme qu’il faut employer lorsque l’on parle des routes Albanaise ! Nous sommes donc ravis car le réseau routier du pays correspond parfaitement à notre voiture… 

Notre première nuit fut fraîche car nous avons eu -8,9°C, nous aurions pu dire glacial mais du coup, quel mot utiliser pour les nuits suivantes ou le mercure est descendu jusqu’à -12°C ! Nous n’avons malheureusement pas pu prendre le bateau de Koman à Fierzë, ce dernier ne prend plus que des passagers piétons… 

Nous avons donc rejoint Bajram Curri par la route en passant par Pukë et Fierzë la route était magnifique, enfin la piste, 5cm de glace de la neige à ne plus voir les panneaux quand il y en a… bref que du bonheur ! Ce n’est qu’une fois arrivée à Bajram Curri que nous avons appris que cet itinéraire n’est utilisé que en été car trop dangereux en hiver, c’est vrai que l’on n’a pas été gênés pour prendre des photos sur la route…

Le lendemain nous prenons la direction de KuKës mais avec 60 cms de poudreuse toute fraiche, nous n’avons pas pu aller bien loin et sommes retournés au village pour attendre que les agents dégagent la route. Nous sommes donc restés en ville et avons, pour la seconde fois depuis notre départ, décidés de passer la nuit dans un hôtel. Jusqu’ici rien d’étonnant si ce n’est que, avec la neige et les températures très basses, les coupures d’électricités sont très fréquentes, toute les 30 minutes environ… Ce qui ne pose pas de problème quand on a un groupe électrogène, malheureusement celui de notre hôtel est en panne… Pas de chauffage, les vêtements trempés et bloqués dans la machine à laver… Tout va bien, on va boire un café dans un bar si on en trouve un avec la lumière.

Comme tout est rentré dans l’ordre dans la soirée nous avons pu rejoindre Kukës le lendemain et tenter de rejoindre Peshkopi… Trop de neige encore une fois, en plein milieu d’un village, le chasse neige à fait demi-tour ! Comme nous avons eu la chance de le croiser sur le chemin du retour nous avons eu une explication : « Notre contrat dit de s’arrêter ici, et de l’autre côté ils ne viennent pas jusqu’ici, ils s’arrêtent au village d’avant ! » Question, comment font les gents qui habitent dans ces deux villages ? Réponse : «  Ils n’ont pas de voitures ! » 

Du coup nous passerons en Macédoine par un autre endroit, et prenons la direction de la côte pour retrouver des températures plus clémentes. 

En quelques jours nous avons suivi la côte du pays et avons pris contact avec Artan, un trentenaire qui vit à Berat au Sud de Tiranë.  Nous l’avons rencontré dans le cadre de notre documentaire et avons passé des moments inoubliables avec lui, sa famille et ses amis. Nous sommes d’ailleurs restés près de 5 jours avec eux, ce qui à attiré pas mal de curiosité autour de cette « jeep » garée en ville a tel point que nous avons même été interviewé par Top Chanel, la chaine nationale du pays ! Merci encore pour tout Ida et Artan, Miri et toutes les autres personnes qui nous si chaleureusement accueilli, et partager avec nous un moment de leur vie que nous emporterons pour toujours avec nous.

A bientôt Albanie, nous revenons dans quelques jours… Et oui, nous passons en Macédoine pour quelques temps.

 Merci et à bientôt, Katia et Ivan

Merry Xmas from Albania!

A bientôt.... si on s'en sort!
Katia et Ivan.